وعُرفت تومسون في روسيا باسم يلينا فلاديميروفنا ماياكوفسكايا، وحملت طوال حياتها حكاية عائلية ظلت بعيدة عن الأضواء، في ظل الظروف التي أحاطت بعلاقة والديها والسنوات الأولى من حياتها.
ولم ترغب في استثمار اسم والدها في مسيرتها.
بدأت الحكاية عام 1925، عندما زار ماياكوفسكي الولايات المتحدة لمدة ثلاثة أشهر، والتقى هناك إيلي جونز، والدة تومسون، التي كانت تعمل عارضة أزياء.
وكانت العلاقة بينهما وثيقة وعاطفية، ولم تقتصر على الجانب الجسدي، بل جمعتهما اهتمامات فكرية وثقافية أيضا.
فقد كانت تترجم الشعر الألماني له، وكانت تجمعهم كثيرا من القواسم المشتركة، رغم اختلاف موقفيهما السياسي؛ إذ كان ماياكوفسكي مؤيدا للثورة، بينما تنتمي جونز إلى عائلة رأسمالية ثرية.
وولدت تومسون عام 1926، بعد عودة والدتها إلى روسيا، حيث كانت قد تزوجت رجلا يدعى جورج جونز، ساعدها على مغادرة البلاد.
واضطر بقية أفراد عائلتها إلى البقاء في روسيا وسط ظروف صعبة.
وكان جونز يعرف أن الطفلة ليست ابنته البيولوجية، لكنه منحها اسمه، ولم يكن ممكنا للعائلة الإفصاح عن حقيقة نسبها، خشية أن يعرضهم ذلك للخطر، فاختاروا التزام الصمت.
وقد قالت تومسون إنها عرفت هوية والدها منذ طفولتها، وإن والدتها لم تخف عنها الحقيقة، ولم تكذب بشأنها على أزواجها.
من أبرز ما احتفظت به تومسون رسالة وجهها ماياكوفسكي إلى والدتها وإليها في 26 أكتوبر عام 1928، وقد وصفتها بأنها أهم وثيقة لديها، إذ تحمل خط الشاعر وتنتهي بعبارة حميمية: "أقبّل كفوفكن الثمانية جميعا"، موقعة باسم "فول"، وهو اختصار لاسم "فولوديا"، الصيغة الروسية المختصرة من فلاديمير.
تاريخ النشر: 13.11.2026 | 10:30 GMT