وقد توفي دي ميغيل متأثرا بإصابة خطيرة لحقت به إثر اصطدام قوي مع أوونو، الذي تقدم إلى منتصف الملعب لإبعاد كرة طولية في نهاية مباراة الفريقين يوم 3 نوفمبر الجاري بدوري الدرجة الثانية الإسباني.
وطبقت لجنة الانضباط في الاتحاد الإسباني أقصى عقوبة إيقاف ممكنة بموجب المادة 102 من لائحة الانضباط، المختصة بالسلوك العنيف أثناء اللعب الذي ينتج عنه إصابات بالغة أو عواقب خطيرة.
Spanish police have opened a manslaughter investigation after soccer player Jesus de Miguel died following an on-field collision.
De Miguel was running down the field when he collided with goalkeeper Jesús Owono.
The soccer player was rushed to the hospital before he was pronounced dead. "Broken with pain, with a lump in our throat and unable to believe that this is true, from CD Tenerife we announce the tragic passing of Jesús de Miguel Alameda this Tuesday, November 3, 2026, at 8 am," the club said. "We stand with his devastated family, with his loved ones, and with the entire Tenerife football community, who today mourn this cruel turn of events..." De Miguel was 30 years old.
He reportedly died from cardiac arrest.
According to Reuters, which spoke with authorities in the Canary Islands, the investigation is routine procedure.
ويمكن استئناف القرار أمام لجنة الاستئناف التابعة للاتحاد الإسباني لكرة القدم في غضون عشرة أيام عمل.
ورغم صدور العقوبة الرسمية، لا يزال الحارس الدولي الغيني الاستوائي يدرس بجدية فكرة اعتزال كرة القدم نهائيا، متأثرا بالصدمة النفسية جراء تورطه في الواقعة.
وكان أوونو قد نشر بيانا مؤثرا عبر الحساب الرسمي لنادي أندورا في أعقاب الفاجعة، حيث قال "إنها أصعب أيام حياتي على الإطلاق، أجد صعوبة بالغة في العثور على الكلمات المناسبة، ومن الصعب جدا علي استيعاب كل ما حدث".
تاريخ النشر: 13.11.2026 | 21:55 GMT