ووقع الزلزال في الساعة 1:04 صباحا على عمق نحو 40 كيلومترا تحت سطح الأرض في محافظة شيزوكا، وتأثرت منطقة واسعة قرب محافظة آيتشي، بما في ذلك مدينة هاماماتسو، والعاصمتان القديمتان كيوتو ونارا، ومحافظة ياماناشي حيث يقع جبل فوجي، إضافة إلى محافظة جيفو.
وأفادت التقييمات الزلزالية الرسمية بأن السكان في طوكيو لم يشعروا بالزلزال.
At least 22 people have been injured after a magnitude 5.7 earthquake struck central Japan.
The strongest shaking was recorded in Chita, Aichi Prefecture. https://t.co/wAqJVF6UhT.
وأظهرت لقطات تلفزيونية يابانية نوافذ متاجر محطمة وشظايا زجاج متناثرة في الشوارع، وأكوامًا من الكتب سقطت من رفوف إحدى المكتبات، وسط أنباء عن إصابة أشخاص تعثروا على السلالم أثناء فرارهم.
🚨🇯🇵 JAPÓN | Dos sismos en pocas horas.
El más fuerte, de magnitud 5.7, dejó al menos 22 personas heridas.
El movimiento ocurrió a la 1:04 a. m. del 8 de noviembre, hora local, con epicentro en Shizuoka. ⚠️ ¿Qué se sabe hasta ahora? 🏥 Al menos 22 personas lesionadas. 🏢 Cristales rotos y objetos caídos en establecimientos. 🚄 Afectaciones y retrasos en el transporte ferroviario. 🌊 Sin riesgo de tsunami, según la Agencia Meteorológica de Japón. 🧡 Nuestra solidaridad con todas las personas afectadas.
Aunque es común relajarse después de un tiempo sin terremotos en nuestro país, es importante recordar que un sismo puede llegar de madrugada, mientras descansamos o estamos lejos de casa.
Por favor, NO BAJES LA GUARDIA.
تاريخ النشر: 08.11.2026 | 07:28 GMT